中国のジョーク　「隔壁老王」という言葉を知ってますか？

中国にも少しブラックなジョークがあります。
この記事では、「隔壁老王」という中国では有名な言葉を紹介します。

妻が浮気をしてその浮気相手との子供を作ることを指します。

言葉の由来

ある漫画のなかで、王さんという男性の隣にある夫婦が住んでいました。

そしてその夫婦には、子供がいました。

その父子は、”大头儿子小头爸爸 dà tóu ér zi xiǎo tóu bà ba”といって、大きな頭の男の子と小さい頭のお父さんです。

子供が成長していきますが、小さい頭のお父さんと、大きい頭の男の子は全然似ていません。

あるとき、隣人の王さんを、家に招待してご飯を一緒に食べていました。

隣人の王さんは頭が大きくて、男の子にとても良く似ています。

そうです、この男の子は妻と王さんの不倫によって生まれた子供だったのです。

このような由来から”隔壁老王”は、女性の不倫や外で子供を作ることを意味します。